EL
TIEMPO AÑADIDO
La
normativa actual indica que el árbitro debe añadir, al final de cada periodo,
el tiempo que se haya perdido para sustituciones, atender a jugadores
lesionados o cualquier otra interrupción. En un intento de homogenizar
criterios, la UEFA cursó instrucciones para la determinación de dicho tiempo:
30 segundos para cada sustitución; un minuto para cada asistencia a jugador
lesionado; completar hasta el minuto completo;
y, finalmente, permitir la ejecución de una falta o saque de esquina
(por supuesto, un penalti) si fueron concedidos antes de señalar el final del
encuentro. El cuarto árbitro debe mostrar el cartel con el
tiempo añadido al final de cada periodo, es decir, al llegar el cronómetro al
minuto 45 y 90 respectivamente.
En
este contexto, surgen una serie de
aspectos que me gustaría comentar:
A) La
picaresca de los equipos
Es
muy habitual que cuando uno de los equipos va con ventaja en el marcador, o
simplemente le interesa perder tiempo, o interrumpir el juego por cualquier
circunstancia, efectúa las sustituciones que le quedan de manera sucesiva en
los minutos de tiempo añadido. Si bien
se adecúa a las normas, ello resulta frustrante para los espectadores que ven cómo
se desvirtúa completamente el espíritu del juego y comprueban que, en la
práctica, durante ese tiempo añadido no se juega prácticamente nada. En
realidad, podría considerarse una burla tanto a los espectadores como a los
propios sustitutos que entran en el terreno de juego y, en muchas ocasiones, no
llegan ni siquiera a tocar el balón.
Por
otro lado, los equipos han aprendido una nueva picaresca: tienen al sustituto
preparado para empezar su ronda de sustituciones pero no solicitan el cambio hasta
después de que el cuarto árbitro haya mostrado el cartel con el tiempo añadido.
De esa forma, consiguen arañar unos segundos al tiempo de juego, ya que
normalmente el árbitro no añade los 30 segundos adicionales que correspondería
(un minuto según el criterio UEFA de completar).
B) El
cronómetro del estadio
De
forma reiterada, hemos visto que los árbitros ordenan al Delegado de Campo que
el reloj del estadio se detenga al llegar al minuto 45/90, sin reflejar el
tiempo añadido. Sin embargo, dado que el
tiempo mínimo a añadir es conocido por el público (para ello se ha instruido el
mostrar el cartel del cuarto árbitro), no tiene ningún sentido hacer que el
cronómetro del estadio se detenga, ya que, tanto jugadores como espectadores,
pierden la referencia del tiempo que queda por jugar. Siendo conocido el tiempo
a añadir a cada periodo, lo lógico sería que el cronómetro siguiera funcionando
hasta que el árbitro indique el final del encuentro.
C)
Desde cuándo empieza a contar el tiempo añadido
Habitualmente,
el cuarto árbitro muestra el cartel con el tiempo MÍNIMO a añadir en el minuto
45/90, entendiéndose que el partido terminará transcurridos los minutos
indicados, es decir, si muestra “3”, el árbitro señalará el final en el minuto
“48/93”. Sin embargo, no siempre resulta
tan evidente, como ocurrió en un encuentro de la Copa América 2015
recientemente celebrada en Chile:
Encuentro
Chile-Uruguay, arbitrado por el brasileño Sandro Viera Ricci; en el minuto
87:25 un jugador uruguayo hace una entrada fuerte contra el chileno Alexis
Sánchez junto a la línea de banda, frente a los banquillos, y el árbitro le
muestra la tarjeta amarilla; siendo su segunda amonestación, el jugador resulta
expulsado, lo que suponía la segunda
expulsión de un jugador uruguayo ya que, previamente, Cavani había visto su
segunda amarilla, por lo tanto roja, en un discutido lance con el chileno Jara,
incidente ampliamente conocido por la posterior difusión de imágenes en
internet. El equipo uruguayo, la
mayoría de sus jugadores y los integrantes del banquillo, inician una protesta
tumultuosa contra el asistente (que no había señalado nada) y se inicia la
tristemente habitual sesión de empujones, agarrones, insultos, el “yo voy a
separar a mis compañeros”, etc. o sea, lo que conocemos por “tangana”. El caso
es que, tras expulsiones y restablecimiento de un mínimo orden, el encuentro se
reanuda en el minuto 92:58. Previamente, el árbitro consulta con el cuarto y
éste muestra, en el momento de la reanudación del juego, el cartel indicando 4
minutos de tiempo añadido. La duda surge en ese momento: ¿4 minutos añadidos
desde cuándo? ¿Desde el minuto 90, es decir, llegaremos al minuto 94? ¿O desde
el momento en el que se muestra el cartel, es decir, llegando al minuto 97?
Nadie estaba muy seguro, ni los comentaristas ni los jugadores y técnicos en el
banquillo, y todo el mundo pedía que el árbitro señalara el final del encuentro
dentro de un ambiente con mucha tensión…
Finalmente, ¿saben en qué minuto
señaló el árbitro el final del encuentro…? Permítanme que les deje en la duda
para abrir el debate…
Carlos
A. Bacigalupe
Julio
2015